В России могут запретить использование иностранных слов в названиях мероприятий
Государственная Дума РФ приняла в первом чтении законопроект «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации (об обеспечении использования в публичном пространстве русского языка как государственного языка Российской Федерации)». Документ распространяется на различные публичные пространства, в том числе рекламу, СМИ и ивент рынок.
По словам Татьяны Петровской, партнера компании «EVENT-ЮРИСТЫ», если закон будет принят и вступит в силу, то любая информация о мероприятии должна будет транслироваться на русском языке, за исключением случаев, когда в русском языке отсутствует аналог иностранного слова. В 2025 году планируется утверждение нормативных словарей «импортозамещённых» слов.
Кроме того, нельзя будет применять иностранные слова в наименовании мероприятия. Исключением станут случаи, когда название зарегистрировано как товарный знак, знак обслуживания. Сделано это должно быть до вступления закона в силу. При этом пока непонятно, что делать с доменными именами, включающими иностранное слово, если доменное имя не зарегистрировано как товарный знак, знак обслуживания.
Иностранные слова, имеющие аналоги в русском языке, должны быть заменены. В частности, слово «ивент» является русским аналогом слова «событие». Соответственно, если слово «ивент» не будет утверждено в нормативном словаре, то вместо него должно использоваться слово «событие».
«В случае принятия закона, безусловно, возникнут трудности в правоприменении, – комментирует Татьяна Петровская. – Надеюсь, что ко второму чтению в документе будут «смягчены» нормы, и законопроект будет более логичным и приближенным к реальности».
Новые материалы, ключевые подборки и спецпроекты – в нашей еженедельной почтовой рассылке
13.02.2025
